SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    69, 138, 110, 36, 206, 28, 184, 183, 133, 
    132, 125, 120, 223, 225, 224, 146
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00069

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "38.41"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 16,
        "rows_produced_per_join": 2,
        "filtered": "18.50",
        "index_condition": "(`atulecarter_atul_demo7`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (69,138,110,36,206,28,184,183,133,132,125,120,223,225,224,146))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "37.82",
          "eval_cost": "0.59",
          "prefix_cost": "38.41",
          "data_read_per_join": "71"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`atulecarter_atul_demo7`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`atulecarter_atul_demo7`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
28 100.00000000
36 51.00000000
69 529.99000000
110 15.99000000
120 199.99000000
125 149.99000000
132 269.99000000
133 229.99000000
138 0.00000000
146 44.99000000
183 249.99000000
184 299.99000000
206 179.99000000
223 499.99000000
224 479.99000000
225 199.99000000