SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    76, 56, 57, 30, 246, 208, 173, 229, 211, 
    210, 209, 67, 25, 213, 215, 226, 154, 
    53, 52, 228, 161, 165, 166, 86, 106, 105, 
    247, 101, 33, 32, 163, 244, 212, 155, 
    55, 69, 206, 184, 183, 133, 132, 125, 
    120, 223, 225, 224, 146, 147
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00072

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "149.77"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_temporary_table": true,
      "using_filesort": true,
      "cost_info": {
        "sort_cost": "96.00"
      },
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "ALL",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "rows_examined_per_scan": 253,
        "rows_produced_per_join": 95,
        "filtered": "37.94",
        "cost_info": {
          "read_cost": "34.57",
          "eval_cost": "19.20",
          "prefix_cost": "53.77",
          "data_read_per_join": "2K"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`atulecarter_atul_demo5`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`atulecarter_atul_demo5`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (76,56,57,30,246,208,173,229,211,210,209,67,25,213,215,226,154,53,52,228,161,165,166,86,106,105,247,101,33,32,163,244,212,155,55,69,206,184,183,133,132,125,120,223,225,224,146,147)) and (`atulecarter_atul_demo5`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
25 599.99000000
30 349.95000000
32 299.99000000
33 169.99000000
52 139.99000000
53 38.99000000
55 359.00000000
56 220.00000000
57 309.00000000
67 339.99000000
69 529.99000000
76 439.99000000
86 359.00000000
101 188.88000000
105 169.99000000
106 179.99000000
120 199.99000000
125 149.99000000
132 269.99000000
133 229.99000000
146 44.99000000
147 44.99000000
154 399.99000000
155 79.99000000
161 279.99000000
163 899.99000000
165 599.95000000
166 749.95000000
173 349.99000000
183 249.99000000
184 299.99000000
206 179.99000000
208 82.94000000
209 109.99000000
210 89.99000000
211 299.99000000
212 129.95000000
213 295.00000000
215 1095.00000000
223 499.99000000
224 479.99000000
225 199.99000000
226 269.99000000
228 349.99000000
229 299.99000000
244 729.99000000
246 399.99000000
247 329.49000000