SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    300, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 
    310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 298, 
    317, 319, 320, 321, 322, 323, 318, 329, 
    330, 331
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00089

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "68.00"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_temporary_table": true,
      "using_filesort": true,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "ref",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "lower_limit",
        "used_key_parts": [
          "lower_limit"
        ],
        "key_length": "3",
        "ref": [
          "const"
        ],
        "rows_examined_per_scan": 295,
        "rows_produced_per_join": 6,
        "filtered": "2.19",
        "index_condition": "(`atulecarter_atul_demo1`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` <=> 1)",
        "cost_info": {
          "read_cost": "9.00",
          "eval_cost": "1.29",
          "prefix_cost": "68.00",
          "data_read_per_join": "154"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`atulecarter_atul_demo1`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (300,303,304,305,306,307,308,309,310,311,312,313,314,315,316,298,317,319,320,321,322,323,318,329,330,331)) and (`atulecarter_atul_demo1`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
298 2500.00000000
300 4322.00000000
303 6544.00000000
304 3422.00000000
305 6755.00000000
306 1700.00000000
307 2222.00000000
308 2334.00000000
309 3455.00000000
310 5677.00000000
311 5433.00000000
312 6533.00000000
313 2344.00000000
314 4322.00000000
315 8888.00000000
316 9988.00000000
317 5999.00000000
318 9999.00000000
319 9999.00000000
320 5863.00000000
321 3259.00000000
322 8999.00000000
323 9549.00000000
329 9999.00000000
330 9999.00000000
331 9999.00000000