SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    11, 290, 292, 300, 303, 304, 308, 309, 
    310, 298, 334, 301, 317, 318, 46, 45, 
    9, 44
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00052

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "48.81"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 22,
        "rows_produced_per_join": 4,
        "filtered": "19.54",
        "index_condition": "(`atulecarter_atul_demo1`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (11,290,292,300,303,304,308,309,310,298,334,301,317,318,46,45,9,44))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "47.95",
          "eval_cost": "0.86",
          "prefix_cost": "48.81",
          "data_read_per_join": "103"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`atulecarter_atul_demo1`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`atulecarter_atul_demo1`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
9 999.99000000
11 30.00000000
44 25.00000000
45 74.00000000
46 21.00000000
290 1300.00000000
292 1400.00000000
298 2500.00000000
300 4322.00000000
301 2800.00000000
303 6544.00000000
304 3422.00000000
308 2334.00000000
309 3455.00000000
310 5677.00000000
317 5999.00000000
318 9999.00000000
334 1300.00000000